Zuerst haben wir dem Ganzen keine große Bedeutung beigemessen. Unsere kleine Lily wollte sich nicht mehr die Haare schneiden lassen. Sie saß im Badezimmer, hielt ihre langen, goldenen Locken fest und sagte:
„Nein, Papa! Ich will, dass sie lang bleiben!“
Sara und ich dachten, das sei nur eine Phase. Sie ist fünf – Kinder haben ihre Eigenheiten, oder? Also ließen wir es einfach so stehen.
Dann kam der Kaugummi-Zwischenfall. Beim Filmabend schlief Lily mit Kaugummi im Mund ein. Am nächsten Morgen klebten ihre Haare voller Kaugummi. Wir versuchten alles – Erdnussbutter, Eiswürfel, alle bekannten Tricks – aber es half nichts.
Schließlich sagte Sara:
„Liebling, wir müssen das rausschneiden.“
Lily geriet in Panik. Sie sprang vom Stuhl, umklammerte ihre Haare, als hinge ihr Leben davon ab.
„Nein! Ihr dürft sie nicht schneiden! Mein richtiger Papa muss mich erkennen, wenn er zurückkommt!“
Sara wurde blass. Mir schnürte sich der Magen zu.
Wovon redete sie? ICH bin ihr richtiger Papa.
Ich fragte sanft:
„Lily, was meinst du damit?“
Sie begann zu weinen und hielt ihre Haare noch fester.
„Oma hat gesagt, ich darf es nicht erzählen!“
Sara fragte ruhig:
„Was genau hat Oma gesagt, Schatz?“
Lily antwortete:
„Sie hat gesagt, ich muss meine Haare lang lassen, damit mein richtiger Papa mich erkennt, wenn er zurückkommt. Und dass er wütend wäre, wenn ich anders aussehe.“
Ich war fassungslos.
„Liebling,“ sagte ich leise, „was meinst du mit ‘richtiger Papa’?“
„Oma hat gesagt, du bist nicht mein richtiger Papa. Mein richtiger Papa ist weggegangen, aber er kommt irgendwann wieder. Und wenn ich dann anders aussehe, erkennt er mich nicht.“
Sara nahm Lilys Hände und sagte sanft:
„Lily, du hast nichts falsch gemacht. Du bist nicht in Schwierigkeiten. Aber wir müssen wissen, was genau Oma dir gesagt hat. Kannst du uns das erzählen?“
Lily nickte.
„Sie hat gesagt, es ist ein Geheimnis. Ich soll es dir oder Papa nicht sagen, sonst wird er böse. Aber ich will nicht, dass jemand böse auf mich ist.“
Mir brach es das Herz.
„Lily,“ sagte ich, „du bist so geliebt. Von mir, von Mama, von allen. Niemand ist böse auf dich, okay? Oma hätte dir so etwas nie sagen dürfen.“
Sara umarmte Lily fest.
„Du bist unsere Tochter, Lily. Dein Papa – dein richtiger Papa – ist genau hier. Er war es schon immer.“
An diesem Abend, nachdem Lily eingeschlafen war, saßen Sara und ich im Wohnzimmer.
„Was zur Hölle hat sie sich dabei gedacht?“ flüsterte Sara wütend.
„Ich weiß es nicht,“ antwortete ich. „Aber sie ist zu weit gegangen. Wir müssen morgen mit ihr reden.“
Am nächsten Morgen rief Sara ihre Mutter Carol an und bat sie, vorbeizukommen.
Als sie kam, ging Sara sofort auf sie los:
„Was stimmt nicht mit dir, Mama? Warum hast du Lily gesagt, dass Edward nicht ihr richtiger Vater ist? Weißt du überhaupt, was du angerichtet hast?“
Carol wirkte überrascht von der Reaktion.
„Beruhigt euch,“ sagte sie. „Ihr übertreibt. Es war nur eine kleine Geschichte. Nichts Schlimmes.“
„Eine Geschichte?“ warf ich ein. „Lily hatte monatelang Angst, sich die Haare zu schneiden – wegen dieser ‘Geschichte’.“
„Ach komm schon. Ich wollte nur, dass sie ihre Haare lang lässt,“ gab sie zu. „Sie ist ein kleines Mädchen! Sie sollte nicht so einen schrecklichen Kurzhaarschnitt haben wie du, Sara.“
„Also hast du sie angelogen? Du hast sie glauben lassen, ich sei nicht ihr Vater, nur damit sie ihre Haare lang lässt? Merkst du eigentlich, was du da sagst?“
„Sie wird sich eh nicht daran erinnern, wenn sie älter ist. Aber sie würde sich daran erinnern, auf Fotos mit so einem jungenhaften Haarschnitt lächerlich auszusehen.“
„Es geht hier nicht um Haare, Carol,“ sagte ich scharf. „Du hast unsere Familie untergraben. Du hast Lily glauben lassen, ich sei nicht ihr richtiger Vater. Das ist nicht normal.“
Dann sagte Carol etwas, das uns völlig fassungslos machte:
„Na ja, bei Saras wilder Vergangenheit – wer sagt denn, dass du wirklich ihr Vater bist?“
„Raus,“ sagte Sara und zeigte auf die Tür. „Raus aus meinem Haus. Du bist hier nicht mehr willkommen.“
Carol stotterte, sie hätte es „nicht so gemeint“, aber ich hatte genug.
Ich öffnete die Tür.
„Jetzt, Carol. Geh.“
Sie ging – und mir war es völlig egal.
Ich setzte mich neben Sara und legte einen Arm um sie.
„Wir schaffen das,“ sagte ich ruhig.
Sara nickte, aber ich konnte den Schmerz in ihrem Gesicht sehen.
„Ich kann nicht glauben, dass meine eigene Mutter so etwas getan hat.“
An diesem Abend saßen wir mit Lily zusammen und erklärten ihr alles so behutsam wie möglich.
„Lily, ich bin dein Papa. Ich war es immer und werde es immer sein. Was Oma gesagt hat, stimmt nicht, okay?“
„Oma hätte das nie sagen dürfen,“ sagte Sara. „Es war nicht deine Schuld. Wir lieben dich so sehr, Lily. Vergiss das nie.“
Lily war noch etwas zögerlich, als Sara die Schere holte, um den Kaugummi aus ihren Haaren zu schneiden.
In den folgenden Tagen kehrte langsam wieder Normalität ein. Lily wirkte glücklicher, entspannter – und bat Sara sogar wieder darum, ihr die Haare zu flechten. Etwas, das sie monatelang nicht getan hatte.
Was Carol betrifft… wir haben jeglichen Kontakt abgebrochen.